In Zusammenarbeit mit der Fachgruppe Rettungs- / Patiententransportdienst und der IVR Geschäftsstelle freuen wir uns, Ihnen mitteilen zu können, dass die beiden Richtlinien «Für den Bau und die Ausrüstung von Ambulanzfahrzeugen» sowie «Für die persönliche Schutzausrüstung von Personen im sanitätsdienstlichen Einsatz (Bekleidungsrichtlinien)» einer umfassenden Überarbeitung unterzogen wurden.
En collaboration avec le groupe technique Service de sauvetage / transport de patients et le secrétariat général de l’IAS, nous avons le plaisir de vous informer que les deux directives «Pour la construction et l’équipement des ambulances» et «Pour I ’équipement individuel de protection du personnel engagé dans des activités de service sanitaire (directives équipement vestimentaire)» ont été soumises à une révision complète.
In collaborazione con il gruppo tecnico “Servizio Ambulanza e Trasporto Pazienti” e il segretariato generale dell’IAS, siamo lieti di informarvi che le due linee guida «Per la costruzione e l’equipaggiamento dei veicoli ambulanza» e «Per l’equipaggiamento di protezione personale delle persone che operano nei servizi di soccorso sanitari (linee guida sull’abbigliamento)«, sono state sottoposte a una revisione completa.
Der Interverband für Rettungswesen IVR ist die Dachorganisation des medizinischen Rettungswesens der Schweiz. Er deckt die ganze Rettungskette ab.
L’Interassociation de sauvetage IAS est l’organisation faîtière du sauvetage médical en Suisse. Elle couvre l’ensemble de la chaîne de sauvetage.
L’interassociazione di salvataggio è l’organizzazione mantello del sistema di soccorso medico in Svizzera. Copre l’intera catena di soccorso.
Directives