Die Planung des Rettungsdienstes im Kanton Wallis wurde vom Staatsrat genehmigt. In diesem Zusammenhang hat der Kanton entschieden, den gesamten kantonalen Rettungsdienst gemäss den gesetzlichen Grundlagen auszuschreiben. Der Zuschlag richtet sich an Rettungsdienste, die über eine IVR-Anerkennung verfügen. Die Ausschreibung wird ab Montag auf der SIMAP-Plattform einsehbar sein.
La planification du service de secours dans le canton du Valais a été approuvée par le Conseil d’État. Dans ce cadre, le canton a décidé de mettre en appel d’offres l’ensemble du service cantonal de secours, conformément aux bases légales. L’appel d’offres s’adresse aux services disposant d’une reconnaissance IAS. L’appel d’offres sera visible sur la plateforme SIMAP dès lundi.
La pianificazione del servizio di soccorso nel Canton Vallese è stata approvata dal Consiglio di Stato. In questo contesto, il Cantone ha deciso di mettere a concorso l’intero servizio cantonale di soccorso, conformemente alle basi legali. Il bando è rivolto ai servizi in possesso dell’accreditamento IAS. Il bando sarà consultabile sulla piattaforma SIMAP a partire da lunedì.
Comunicato bando di concorso (FR)
Der Interverband für Rettungswesen IVR ist die Dachorganisation des medizinischen Rettungswesens der Schweiz. Er deckt die ganze Rettungskette ab.
L’Interassociation de sauvetage IAS est l’organisation faîtière du sauvetage médical en Suisse. Elle couvre l’ensemble de la chaîne de sauvetage.
L’interassociazione di salvataggio è l’organizzazione mantello del sistema di soccorso medico in Svizzera. Copre l’intera catena di soccorso.
Mise au concours du service cantonal de secours du Valais